Bienvenue !

Vous recherchez un traducteur-interprète professionnel pour vos besoins linguistiques en roumain ?

Vous êtes au bon endroit !

 

Traductrice - interprète diplômée forte de plus de 5 ans d'expérience, je vous propose des services professionnels de traduction, relecture et révision dans plusieurs domaines, des prestations d’interprétation ainsi qu'une série de services linguistiques complémentaires.

 

Polyvalente, orientée vers le client, privilégiant la qualité et le respect des délais, j’offre une gamme diversifiée de services linguistiques à des prix compétitifs. Je vous invite à explorer mon site pour en savoir plus.

 

Une bonne traduction n’est donc pas une traduction littérale ni une traduction littéraire (mais infidèle). C’est « inventer » le texte (vocabulaire, syntaxe et style) qu’aurait écrit l’auteur traduit si sa langue maternelle avait été celle des traducteurs et non la sienne. Une telle transposition suppose beaucoup de connaissance, d’intelligence et d’imagination.                                                                                                                                                      Roger Caillois

Mihaela Sima Dubois

Traductrice - Interprète

Portable : +33 (0)6 24 00 60 18

Courriel : mihaela.sima@gmail.com

Skype : michellesima

Me contacter :

      Traduction français, anglais - roumain,

                interprétation & autres services linguistiques